John Eldredge: ein Gebet der Vollmacht und Hingabe für jeden Morgen

Ich mag John Eldredge. Man mag nicht alles in seinen Männerbüchern und sonstigen geistlichen Wegbegleitern teilen, aber er regt an und macht Mut zu einem kraftvollen, sensiblen und verwegenen Leben in der Vollmacht Gottes. Er weiß um unser verzagtes und verletztes Herz und führt es in die Heilung und in die Kraft hinein. Und letztlich in die Aktion – denn Eldredge ist kein typischer „Ich und mein Gott“-Innerlichkeitsapostel! Mir haben seine Bücher gut getan. Ich kann sie nicht immer lesen, in manchen Phasen wären sie genau das Falsche, in anderen dagegen sind sie Balsam für mich.

Was mich besonders angerührt hat, in seine Ehrlichkeit, mit der er auch seinen eigenen Weg beschreibt, mit sich selbst und mit seiner Frau. Er musste lernen, sich selbst vor Gottes Angesicht im Gebet die geistliche Wahrheit zu sagen und diese auszusprechen, um ihr so prägende Kraft im Leben zu geben.

So hat sich bei ihm ein Gebet (auch theologisch) immer weiter entwickelt, dass er jeden Morgen betet und dass in der deutschen Ausgabe seines Tagebuchs nicht mit abgedruckt wurde, obwohl es in der englischen Originalausgabe vorhanden ist. Aber man findet es auch auf seiner Homepage hier zum download (in englischer Sprache) und ich habe mir mal die Mühe gemacht, es zu übersetzen, für dich zum Service auch zum download! Die Übersetzung mag hier und da holpern, manchmal muss man auch frei übersetzen, damit es schön klingt, mir hilft jedenfalls dieses Gebet und der Kampf gegen den Widersacher und den inneren Schweinehund ist enorm, wenn es darum geht, es jeden Morgen zu beten. Aber es tut gut! Lad es dir herunter und genieße es – ob in Deutsch oder Englisch.